Klingelton Yeehaw

Klingelton Yeehaw

Yeehaw, Yee haw, yeeha oder Yeha – in Lautschrift [/ˈjiːhɔ/] – ist im Englischen ein recht energischer und eher unkomplizierter Ausdruck, der überschwängliche Freude oder Aufregung auszudrücken soll. Cowboys sollen ihn ausrufen, wenn sie beispielsweise ein Rodeo gewonnen haben. Selbst das New Oxford American Dictionary kennt den Begriff. Es schreibt dazu: „Ein Ausdruck der Begeisterung oder des Überschwangs, der typischerweise mit Cowboys oder ländlichen Bewohnern des Südens der USA in Verbindung gebracht wird.“  Auf Deutsch würden wir „Yeehaw” wahrscheinlich mit „vor Freude juchzen“, bwz. „Juhu!“ übersetzen. Wenn Du selbst nicht immer vor Freude jauchzen kannst, dann probier's mal mit unserem Yeehaw-Klingelton.

Daten